A escritora americana
Gillian Flynn, autora do bestseller Garota
Exemplar (publicado no Brasil
pela Intrínseca), vai escrever uma nova versão em prosa de Hamlet, uma das peças mais célebres de William
Shakespeare. Flynn adaptará a história para os leitores do século 21.
O trabalho faz parte do projeto “Hogarth
Shakespeare”, iniciativa da editora britânica para publicar obras adaptadas do
bardo 400 anos depois de sua morte. Autores como Jo Nesbo e Margaret Atwood já
foram contratados para criar novas versões deMacbeth e A Tempestade,
respectivamente.
“Hamlet sempre foi fascinante para mim:
há assassinatos, traição, vingança, engano, loucura... minhas coisas
favoritas”, disse Gillian Flynn à rede britânica BBC nesta quarta-feira. Para ela, Hamlet é uma das obras mais intrigantes de
Shakespeare. “Que escritor não fica tentado a re-imaginar esta história?”,
questiona
A peça, a maior das tragédias de
Shakespeare, gira em torno da aparição do fantasma do rei Hamlet da Dinamarca,
assassinado pelas mãos de seu irmão Claudio, na frente de seu filho, o príncipe
Hamlet, ao qual pede que vingue sua morte.
O escritor britânico Howard Jacobson
também foi convidado para o projeto, e deve adaptar O Mercador de Veneza. “A ideia de se aproximar de Shakespeare... você tem que
estar louco para achar que isso é possível”, disse o escritor ao jornal Daily Telegraph.
“Se um amigo me dissesse que iria fazer isso, eu perguntaria: ‘quem você pensa
que é’?”, acrescentou o escritor de 71 anos, que se mostrou emocionado ao poder
enfrentar o desafio. “Para um romancista inglês, tudo começa em Shakespeare.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário